25 juillet 2006
Tatilianisation (par le bouchon de la grande Loulou)
Le bouchon, en parlant de sa tante, qui vit en Italie depuis quatre ans
:
tatie, elle se tatilianise
vu que "s'italianiser" n'existe
pas dans la langue française, le bouchon a jugé utile de créer ce
verbe.
La tante en question a adopté le mode de vie et vestimentaire
italien, avec notamment trois téléphones portables et les lunettes de soleil sur
la tête y compris lorsqu'il fait nuit...
La grande Loulou
03 juillet 2006
A quelle heure (par Tiphaine)
A quelle heure je pourrai jouer au foot avec la petite sœur ?
A quelle heure j’irai en vacances avec Juju ?
A quelle heure j’irai à l’école ?
A quelle heure j’irai dans la nouvelle maison ?
A quelle heure je peindrai ma chambre de toutes les couleurs ?
A quelle heure je pourrai conduire la voiture de papa ?
A quelle heure je serai grand ?
14 juin 2006
science infuse (par Tiphaine)
Titouan ce soir : " Mettre les seins de maman au four! Lait chaud pour petite sœur !"
19 mai 2006
Gagner sa croûte (par Tiphaine)
Mon fils a la questionnite aiguë. A peine réveillé, je l’entends qui interroge ma mère:
- Nonna, fait jour ?
- Oui mon lapin !
- Pourquoi fait jour ?
- Parce que c’est le matin !
- Pourquoi est le matin ?
- Parce qu’il est 9 heures !
- Pourquoi est 9 heures ?
- Parce qu’avant c’était 8 heures !
Il n’a pas eu le temps de poser la question qui lui brûlait les lèvres, sa grand-mère a filé dans la cuisine !
Ce midi, je l’embrasse avant de partir au bahut, finir de remplir des bulletins.
- Maman fait quoi tout de suite ?
- Je vais travailler.
- Pourquoi travailler ?
- Pour gagner ma croûte !
- Quoi c’est croûte ?
- C’est ce qui nous permet d’acheter à manger !
- Ah… D’accord….
Quand je reviens, en fin d’après-midi, ma mère me raconte que quand elle a servi des pâtes au jambon à mon fils pour le repas, il s’est exclamé : " Oh ! des croûtes ! ".
09 mai 2006
Traduction (par Tiphaine)
Chez la nounou de mon fils, à 17 heures :
Thomas, 3 ans : Veux youyou !
La nounou : Quoi ? Tu veux du jus de raisin ?
Thomas : Nan ! Veux youyou !
Je vous la fais courte mais le dialogue de sourds dure cinq bonnes minutes, la nounou s’évertuant à envisager de multiples possibilités, l’enfant donnant inexorablement la même réponse !
Devant cette atroce impasse de la communication, je demande secours à mon fils : "Titouan, qu’est-ce qu’il veut Thomas ?"
Et lui de répondre, magnanime : " Lui, veut yayou ! "
Et moi, triomphante, d’expliquer à la pauvre femme au bord de la crise de nerf que Thomas veut simplement un yaourt…